東京発パリ経由世界行き

三宅一生氏が逝去された。 
 
「パリの人が知っている日本人と言えば、天皇陛下と三宅一生」 
と言われたものだ。 
 
サプライズがあって、どこか楽しいデザインでなければと考えながら、 
あくまでも「東京発」であることが、ご本人の根底にあったとのこと。 
 
翻訳に関わらせていただいた光陰を振り返れば、その思いは茫々たるものがある。 
仕事に向かう際は常に多少の緊張とやりがいと、そして少しのプライドを覚える。 
きわめて大きな存在であった。 
 
そのブランド　イッセイミヤケは、そしてあなたの魂は、永遠です。 
 
合掌