英語・中国語・韓国語だけでなくベトナム語、タイ語、インドネシア語などでもきちんと伝えることが成功への要因になります。
・世界中のビューアー（viewer）を魅了する動画を作りたい
・日本語では好評なのに、自動翻訳の字幕では外国の人に面白さがわかってもらえない
・YouTube、Instagram、TikTokのグローバル再生回数を増やしたい
そんなあなたにおすすめ！！
生成AIで世界がパラダイムシフト。
世界の裏とも瞬時通信、Oh, yeah!
製品・サービスのグローバル展開では、対象地域の人々にすとんと伝わり、親しみが湧く動画が効果的です。
英語字幕のチェック・翻訳サービスをご利用ください。
オンライン動画の場合（YouTube等）
１．Web動画のURLをメール等でお知らせください。
オフラインの動画の場合（mp4等）
１．動画ファイルをメール添付または任意のクラウドサービス等を利用して弊社にお送りください。
２．もしご予算、希望納期、その他ご要望等がありましたらお知らせください。機密保持契約の締結も可能です。
３．ご予算の範囲内で希望納期に対応可能かご返事いたします。
あるいは見積書をご提示いたします。
動画を送れない場合
１．動画長さ、内容、話者の人数、チェック・翻訳したい言語等、できるだけ詳しい情報をメール等でお知らせください。
※迷惑メール対策のため、メールアドレスを画像化しております。
お手数ですが、お使いのメールソフトに上記のメールアドレスのご入力をお願いします。
※お電話の場合は03-3660-1929まで
（受付時間：平日10:00-12:00, 13:00-17:00）
インバウンドの波に乗り遅れず、
日本の良さや魅力をもっとグローバルにアピールしましょう。
・外国人のお客様の来店時、お見せする動画を効果的に用意したい
・外国人スタッフ用マニュアルをきちんとした動画で用意したい
・商品・製品の使い方、サービスの利用の仕方を外国人によりよく説明したい
動画の英語字幕のチェック・翻訳ならお任せください。
〒103-0013
東京都中央区日本橋人形町1-13-9
藤和日本橋人形町コープ11F
TEL: 03-3660-1929 FAX: 03-3660-1926
© 2024 World Bridge Corporation
