無料の見積依頼お問い合わせ - 翻訳会社のワールドブリッジ　通訳　文字起こし

無料見積り依頼

CONTACT

お見積もりは無料です！

翻訳の
見積もりを取る

文字起こしの
見積もりを取る

通訳の
見積もりを取る

・お見積もりに際してご質問等ございましたら、以下のメールアドレスまで遠慮なくお問い合わせください。
動画編集・翻訳サービスのお問い合わせもこちらまでどうぞ。

※迷惑メール対策のため、メールアドレスを画像化しております。
　お手数ですが、お使いのメールソフトに上記のメールアドレスのご入力をお願いいたします。

※お電話の場合は03-3660-1929まで（受付時間：平日10:00-12:00, 13:00-17:00）

翻訳のお見積もり

・見積もりご依頼方法

１．メールで問い合わせる。翻訳対象原稿を送れる場合
ご要望をメールメッセージ部分にご記入のうえ、ファイルをメール添付にてお送りください。また、見積書の発行が必要かどうかも併せてお知らせください。

（確定見積りを提示します）　

※メールで受領できるファイル形式：Word、Excel、PowerPoint、PDF（その他のファイル形式の場合はメールにてお問い合わせください。）
　セキュリティ上の観点から、初回お問い合わせ時はzipやrarなどの圧縮ファイルをお送りいただいても開封いたしませんのでご了承ください。

※ファイルサイズが大きくてメールで送れない場合　→　２へ　

２．メールで問い合わせる。翻訳対象原稿を送れない場合
語種・文字数・分野・書類のページ数をメール等でお知らせください。

（概算見積りを提示します）

３．見積りフォームを利用する。
ここをクリックして見積りフォームに必要事項をご記入いただき、ご送信ください。

・見積もり問合せ／メール送信先

翻訳のお見積もりをご検討中の方へ・・・

・Human & Machine Translation

2024年5月現在、翻訳作業は機械翻訳の運用、応用、利活用をいかに絡ませるか（しないか）を考慮しながら、おおよそ下記のタイプに分類できるかと思います。

１．機械翻訳だけ

２．機械翻訳＋ライト・ポストエディット

３．機械翻訳＋フル・ポストエディット

４．ヒューマン・トランスレーション

Human translationがいいか、Machine translationがいいか、それらのコンビネーションでいくか、どのMachine translationツールでやるのがいいのか――。
作業プロセスは、内容・目的・書類内容により当社の専門家が判断します。

特にご指示がない限り、弊社の見積りは上記の３か４の作業形態を前提としております。

・参考価格について

料金の点では当社の価格はお値打ちものと自負しております。

例えば、日本翻訳連盟の参考価格表では、以下のようになっております。

金融・経営管理・財務・契約書の分野の場合

26円～35円（英→日の場合：原文英語1ワードあたり）

20円～30円（日→英の場合：原文日本語１文字あたり）

弊社の料金は英→日が17円から、日→英が20円から承っております。

・見積りお問い合わせフォーム

〒103-0013
東京都中央区日本橋人形町1-13-9
藤和日本橋人形町コープ11F
TEL: 03-3660-1929　FAX: 03-3660-1926

無料の見積依頼 お問い合わせ - 翻訳会社のワールドブリッジ 通訳 文字起こし